The Atlantic | What Happens When a Folk Song Goes to War.